1986年3月22日 Billboard HOT 100 最高位61位を記録した曲。
昨日に引き続き horse に因んだ楽曲を。
あの The Firm が1986年に All The King’s Horses なる曲をシングル・カットしていた。
All The King’s Horses は有名な童謡 Humpty Dumpty の一節。
Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king’s horses and all the king’s men
couldn’t put Humpty together again.
英語圏の人々にとって幼少時から知っていて当然のフレーズだが、日本人の私にはあまりピンとこない。
MTV Classic 1 にプロモーション・ビデオがアップされていた。
初めて見るビデオだが、何、これ??
日本の武士をテーマにしているみたいだが、微妙に何かが違う。
海外と日本の文化の違いはやはり大きい。
コメント