ユーフォリア
EUPHORIA の3曲目。
Def Leppard ファン月初めのお楽しみ、今月のカレンダー壁紙は Rick Allen、それも後ろ姿だった。
ということは、1月から順に登場したメンバーの後ろ姿シリーズ?
誕生月に割り振るのかと思いきや、いきなり11月生まれの Rick Allen 登場だから、今後誰が登場するのか全く見当がつかない。ま、月々のお楽しみということで。
Rick Allen の後ろ姿を見ていたら Back In Your Face を思い出した。
(歌詞は I’m back in your face でお前の面前に戻ってきた、という意味になる)。
いかにも Def Leppard らしい Promisess に続き、Def Leppard らしからぬ掛け声と手拍子が印象的な Back In Your Face を初めて聴いたときは、2曲のあまりの違いに非常に驚いた。そして、数回聴くまでは Back In Your Face はなかなか受け入れられなかったけれど、ひとたび耳と頭が納得すると、その Def Leppard らしからぬサウンドから抜け出せなくなっていた。この曲のコーラスは結構好み。
それにしても、この曲の歌詞はよく分からない。Def Leppard の歌詞は意味がないのが多いとは言われているが、union jack はどういう意図で使っているのだろう。そして、最後に出てくる
sheer heart attack
シアー・ハート・アタック/III
jumping jack flash (日本語ライナーに載っている英語歌詞は jack が抜けている)
フォーティー・リックス
として、the leader of the pack は
Leader of the Pack
のこと?時代的には似通っているけれど。
コメント