ワイルド・イン・ザ・ストリーツ
（日本盤）
Slippery When Wet
（アメリカ盤）
1987年6月に全米7位になった曲。
昨日のベストヒット USA 2006 のオープニングは、来日中ということで Bon Jovi の Livin’ On A Prayer だった。小林克也氏は、日本人がライブを楽しむものに欠けているものとして、カー・ステレオから流れてくる曲ですら一緒に歌わないことを挙げ、番組スタッフにも歌ってもらいますとのコメントを述べ、英文歌詞字幕付きで Livin( On A Prayer のプロモーション・ビデオ放映をしていた。
確かに、ライブで定番の合唱ソングを歌えるのと歌えないのでは、盛り上がり方も全く違ったものになる。ドームは広くて観客層も幅広いからかなり難しいものの、アリーナやコンサート・ホール・クラスの会場で、熱心なファンが多数詰め掛けた場合の盛り上がり方は半端じゃない。ここ1、2年では、昨年1月の Europe が特に会場全体の一体感を味わえたライブだったな。
Bon Jovi は
夜明けのランナウェイ
で止まっている私でも、全盛期のヒット曲のコーラス部分位は歌える。だが、Wanted Dead Or Alive のフル・コーラスは無理。某掲示板によると、アンコールのラストがこの曲で、1番を丸々観客に歌わせたとのこと。そういえば、昨年の Europe も Carrie の1番をフル･コーラスで歌わせていた。英語圏なら容易なことでも、ここは英語の苦手な日本人の国。せめて、スクリーンに歌詞を出すなど工夫してもらわないと皆が歌えない。ちなみに、昨年12月に行ったサザンオールスターズは、歌詞をスクリーンに出して会場全体で歌えるようにしていた。これは外タレに見習って欲しいけれど、日本だけ特別仕様の演出はしないだろうから、やはり無理か。
結局、付け焼刃で覚えるしかない。
She Don’t Know Me なら歌えるのだけど、、、。??、これも怪しくなっている。情けない、記憶力の低下が著しい。（今の若いファンは「愛は蜃気楼」は知らないだろうな）。
コメント