Baba O'riley / The Who

※当サイトはアフィリエイト広告を掲載しています

フーズ・ネクスト+7
フーズ・ネクスト+7
1971年発表の The Who の代表的アルバムからの代表曲。


今週木曜日11月13日から The Who の来日公演が始まる。
10月の Def Leppard & Whitesnake とは違い(豹はセットリスト&合唱曲の歌詞の確認、白蛇様はベスト盤と新譜を数回聴いた)、The Who の熱心なファンでもないので予習は
アルティメイト・コレクション
アルティメイト・コレクション

エンドレス・ワイヤー(初回限定盤)
エンドレス・ワイヤー(初回限定盤)
の1曲目のみ。周辺のコアなファンのノリに何とかついていける程度には聴いている。
そして、今日のタイトルにした Baba O’riley の Pete Townshend が歌う部分の暗記。それにしても、この THE ULTIMATE COLLECTION のブックレットに記載されている歌詞、英語が間違えていて日本語が正しいのはどうして?Baba O’riley しか歌詞を見ていないけれど、英語が新たに聞きとりしたもので(it’s only two days wasted とは酷い。It’s only teenage wasteland なのに)、日本語が以前のものをそのまま使っているのだろうか?
念のため、手持ちの
フーズ・ベター・フーズ・ベスト
フーズ・ベター・フーズ・ベスト
を見たところ、これも英詞が間違っていて、日本語訳が正しかった。(いつから間違えているの?)
Roger Daltrey や Pete Townshend の年齢、昨今の世界情勢を考えると、これが最後の来日公演になる可能性もある。
1960年代から活躍している、同年代の日本大好き
BEST OF
BEST OF
なら、まだ次があると思えるけれど(今日、ウドーから来年2月に行われる来日公演-18度目!-の案内メールが来た。大阪城ホール×2、日本武道館×6って、やはり日本での Eric Clapton 人気は根強い)、結成から40年以上を経て、ようやく初の単独公演となれば、次は無いと思っておいた方が良いのかもしれない。
さて、予習、予習。

コメント

  1. 白まねきねこさん、こんばんは。
    ザ・フー、私もやっぱり次回はないものと考えた方がいいと思っています。
    しっかりと目と耳に焼き付けて来なくては!
    できればもっと若い時に見たかったなぁ(お互いに)

  2. オンデンさん、コメント&トラックバックありがとうございます。
    Def Leppardの時はがんばって遠征しましたが、The Whoは大阪公演だけです。
    今更ですが、The Whoジャパン・ツアーは名古屋飛ばしなんですね。豹&白蛇名古屋公演の閑散状態を目の当たりにしたので、The Whoとはいえ大阪と首都圏に絞ったウドーの判断は妥当かもしれません(観客が少なかったら、それだけでもう二度と日本に来なかったりして)。
    ぴあで見ると大阪はサイドS席まで出していますから、相当な客入りになりそうです。The Who単独来日公演初日、盛り上がりに期待しています。

  3. のの より:

    こんばんわ~お久しぶりです
    私の所にいらっしゃるブロガーさんは
    The Whoを封切りに三連戦でライブに
    行かれる方がいらっしゃいます。
    そういう私も来週には東京へビリージョエルを見に行きます。
    なんかとっても楽しみです。

  4. ののさん、コメント&トラックバックありがとうございます。
    今週来週とThe Who, Billy Joel, Jackson Brown, Carole Kingと1960-70年代から活躍するアーティストが続々来日しますね。Billy Joel楽しんできて下さい。
    ライヴ三連戦ですか。Def Leppard & Whitesnake 大阪・名古屋連続はさすがに疲れました。途中休憩が入ったとはいえ、1時間半×2バンド立ちっぱなしの二日連続はきつかったです。明日、いや今日のThe Whoは2時間位のはずなので、短く感じそうです。

タイトルとURLをコピーしました