Centerfold / J. Geils Band

フリーズ・フレイム
フリーズ・フレイム

1982年の全米 No.1 ヒット曲。

昨日の CENTERFIELD に対して、言葉遊び的に Centerfold (邦題「堕ちた天使」)を取り上げる。
1982年のリアル・タイム・ヒットを知らなくても、数年前に某発泡酒のコマーシャル・ソングに使われたので、耳にした人も多いと思う。サビの部分の「Na-Na Na Na Na Na、、、、、」は、一度聴いたら耳から離れない特徴的なものだった。この底抜けに明るい曲を聴けば、どんなに落ち込んでいようとも元気になりそうである。が、実際の歌詞は明るく楽しいものではない。学生時代の憧れの天使が、数年後、男性雑誌の見開きピンナップ(centerfold)に写っている!!学生時代の思い出が崩れ去った!!と、嘆いているもの。歌詞のエッセンスを上手く表現した、この曲の邦題「堕ちた天使」は、数ある洋楽の邦題のなかでも秀逸なものの一つである。
J. Geils Band は1970年代初めから活躍しているブルース・バンドだった。ポップ要素を取り入れて、Centerfold の大ヒットになった。続く Freeze-Frame もヒットしたが、その後、ボーカルの Peter Wolf の脱退もありメジャー・シーンから消えていったバンドである。

コメント

  1. スリピヘ より:

    白まねきねこさんのHPと分かっているのに、LEPPSのジャケット写真を見る度に、ドキッとしているスリピヘです。wいつも楽しませて頂いています。ありがとうです(ノ∀`)ウフフ
    杯盤になっているピーターウルフのアルバム、ライツアウトがずーーっと欲しくて、中古屋めぐりをしているんですが、見つけられません・・・。
    欲しいかなー欲しいかもって思っていたアルバムは、とっとと買っておくのが一番ですねぇ・・。
    分かっているのに、そんなアルバム、沢山あります・・。

  2. スリピヘさん、いつもコメントありがとうございます。レス遅くてごめんなさい。記事書くのが手一杯なもので…。
    4/2の記事の通り、私も買い損ねたCDは数多く、後になって苦労しています。Long Long Way To GoのシングルCDは、2003年に日本の店頭で売られていた時に購入出来たのですが、その後Nowも欲しくなり、カナダのアマゾンからドイツ盤を取り寄せたことがあります。近頃はすぐに入手困難になるので、店頭でもネットでも欲しいものを見つけたら、即買い!ですね。

タイトルとURLをコピーしました