Don’t Try To Stop It / Roman Holliday

ローマの休日

このタイトルから、どうして「オイラはハリキリ・ボーイ」という邦題になったのだろう？1980年代は、変わった邦題が多かった。

NHKスペシャルでローマ帝国を取り上げている。塩野七生氏のローマ人の物語・.新潮文庫を読んでいるところなので、テレビによる視覚的な情報が入ってくると、さらに面白くなる。ローマ帝国の歴史は、繁栄、そして没落と、今の世界や日本に通じるものも多い。2000年という時の流れを経ても、所詮、人間の行いは変わらない、ということか。
「ローマ」と聞いて思い出したのが、日本では1983年秋にヒットした、Roman Holliday の Don’t Try To Stop It だった。イギリスから登場した7人組、バンド名は当然、映画ローマの休日 から採られている。1983年といえば、Duran Duran や Culture Club などのニューウェイブが吹き荒れた年で、Roman Holiday もその流れに乗っていた。軽快な明るい曲で、イントロの”Don’t try to stop it”のフレーズが印象的だった。しかし、これ以降の曲は覚えていない。（ヒットしたのかな？）残念ながら、ベスト盤も出ていないようだ。デビュー・アルバムCookin’ On The Roof (ローマの休日）は、2004年になってようやく世界初CD化されている。