Fais Le Waou Waou / Chagrin D’Amour

1980年代前半に活動していた、フランスで結成された男女デュオの曲。邦題「ワンワン・ミャウミャウ」。

昨日、Freddie Mercury の Delilah を書いていたとき、かつて昔に「ワンワン・ミャウミャウ」という曲があったのを思い出した。男性の声でワンワンとか何とか歌っていたような記憶が残っている。”ワンワン・ミャウミャウ”で検索してみると、フランスで結成された男女デュオの Chagrin D’Amour が1982年にリリースしたアルバム CHAGRIN D’AMOUR の邦題、そして Fais Le Waou Waou なる曲の邦題だった。更に、Fais Le Waou Waou を検索してみると、何とプロモーション・ビデオがアップされていた！

そうそう、この曲、この曲。フランス語の曲なので、英語以上に意味が全くわからないけれど、結構インパクトのある曲だった。（FM放送の「ポップ・ミュージック・ステーション」だったか、「ポップス・ウイ・ラブ・ユー」だったかで聴いたような記憶）。

試しにアマゾンで Chagrin d’Amour を検索してみたところ、上に挙げた CD の他に、アルバム CHAGRIN D’AMOUR がデジタル配信されていた。

10年前だったら、音源がみつからなかった、で終わっていただろうけれど、動画が次々とアップされ、デジタル配信が広まるにつれ、40年近く前のマイナーな曲が手軽に入手できる時代になった。