禁じられた夜
1981年9月全米20位となったヒット曲。邦題「涙のレター」。
eBay に数枚 CD を出品しているが、ここ数日送料に対する問い合わせが続いている。
他の日本人の seller は$3-5 だが、EMS 以外の発送方法は無いの？というもので、これまでアメリカ、フランス、スウェーデンの buyer からメールが来た。なかなか手に入らない日本盤は欲しいけれど、送料が高い…。その気持ちは分かる。だが、商売でストックが多いならともかくも、個人出品で1枚きりしか手元に無いものは郵便事故が怖い。可能性は少ないかもしれないけれど、商品ただ取りされる危険性も無きにしもあらず。本当に欲しければ、$10程度の差には目をつぶる。（既にさっとお金を払ってくれたイギリスの buyer や、問い合わせ無しに入札しているオーストラリアの buyer がいる）。送料が高い分、EMS で速達・書留・追跡番号がセットになっているのだから、別にぼったくっているのではない！と思いつつ、より早く安全に送るために発送は EMS のみにしています、と返事している。私自身、Amazon.com から購入した
Loose In The World
がロストになって再送してもらったし（今、日本で買えるの!?CD の流通経路は不思議だ）、E*TRADE で3週間前に手続き完了して発送になったはずの小切手帳がまだ届いていない。
郵便絡みと、ヤフー・オークションに EP が出品されていたのを見て、REO Speedwagon の In Your Letter を選んだ。1981年のヒットなので、私は後追いになる。REO Speedwagon はバラードが有名だけど、軽快なメロディーの In Your Letter も捨て難い。
コメント