In Your Room / Bangles

グレイテスト・ヒッツ

1988年11月19日の全米31位。邦題「恋の手ほどき In Your Room」。

思わず懐かしいと声を上げてしまった。
Bangles の曲を取り上げるのはいつ以来だろう？
言うまでもなく、Bangles は1980年代に最も成功したガールズ・ロック・バンドで、多くの Top 40 ヒットを放っている。（念のためJoel Whitburn’s Top Pop Singles 1955-2006 (Joel Whitburn’s Top Pop Singles (Cumulative))

を見ると、全部で8曲の Top 40 ヒットがあった）。なのに巡り合わせが悪く、ようやく今日 In Your Room を取り上げることになった。
しかし、個人的趣味としては
シルヴァー・スクリーンの妖精

の楽曲の方が好きなので、
Everything

からのヒット曲はあまり思い入れもない。
恋の手ほどき In Your Room とわざわざ余計な語句を付けた邦題がいかにも1980年代らしい。