Living In The Plastic Age / The Buggles

ラジオ・スターの悲劇+3

1980年1月に全英16位まで上昇した曲。邦題「プラスティック・エイジ」。

台風4号が西日本に牙を向いていた昨日、東京ではアニヤ・ハインドマーチのエコ・バッグ発売で一騒動だったそうだ。レジ袋削減を目的に発売された、I’m Not A Plastic Bag の文字もおしゃれなこのバッグが、ようやく日本でも発売ということで買い求める客が殺到したとのこと。ブランド品では考えられないような2100円という価格設定に驚くが、どれくらい販売する予定だったのだろう？
何か plastic の付いた曲があったはず、と思いつつ曲名検索をしてみたら、出てきたのは The Buggles だった。
そうだった、アルバムのタイトルからして THE AGE OF PLASTIC だった。（昨日、あえて Video Killed The Radio Star を外したのに…）。
Plastic は plastic でも、Living In The Plastic Age は plastic surgery （形成外科・美容整形手術）のことについて歌っている。1980年頃だとまだそれほど一般的でなかった人工物を体内に入れる（美容目的にしろ、生命維持目的にしろ）ことが、今では普通に行われる時代なのだから、やはり時代を先取りしていた曲ということか。