1988年9月10日 Cash Box 28位。
Red Red Wine は以前2006年11月16日に記事にしているけれど、チャート絡みでは今回が初めてになる。
前の記事に書いたように、Red Red Wine は1984年3月に Billboard HOT 100 最高位34位を記録しているけれど、大ブレイクしたのは1988年に再発売されてから。
私がこの曲を初めて聴いたのも1988年の大ヒットの頃だった。
レゲエのノリが妙に合った曲だけど、オリジナルは
が1968年にリリースした曲。
しかし、Wiipedia （英語） http://en.wikipedia.org/wiki/Red,_Red_Wine を見ると、後に Neil Diamond は UB 40 にインスパイアーされたヴァージョンをツアーで披露しているとのこと。
確かに、(UB 40 ヴァージョンはあまりにも合いすぎて、かつ、インパクトがあった。
ネット上にいろいろ音源があるようなので、聴き比べてみる。
UB 40 ヴァージョン （EMI が VEVO にアップしていた）
Neil Diamond 1968年オリジナル
Neil Diamond レゲエの要素を取り入れたヴァージョン （2011年のライヴ・パフォーマンス）。
本家がカヴァー・ヴァージョンの良い所を取り入れて、更にヴァージョン・アップしているところが凄い。
コメント