ROCK OF AGES (Blu-ray + UV Copy UK 版）

Rock of Ages (Blu-ray + UV Copy)[Region Free]
（画像は Amazon.co.uk のもの）
イギリスでは10月8日に発売された Blu-ray。

日本でも興行的にぱっとしなかったようで、MOVIX 京都は先週で終了、T・ジョイ京都も今週で終了（今週の上映スケジュールは朝9時10分開始の1回み！…早朝からなんて、とても Rock ではない）という ROCK OF AGES。（受ける人には受ける映画だったのに）。
一応、日本のアマゾンで
ロック・オブ・エイジズ [DVD]

の告知はしているけれど、何時発売されるのやら、また DVD のみなのか、Blu-ray も発売されるのか分からないのを待つよりは、日本語字幕もあるリージョンフリー Blu-rayを Amazon.co.uk で購入した方が早い、と注文したのが先週のこと。（2012年10月1日記事追記参照）。
その注文品が本日到着した。（イギリスからの郵便は発送後1週間以内に届くことが多いので、予定通り）。イギリスおよびヨーロッパのアマゾン共通仕様厚紙封筒にそのまま入っていたため（海外仕様はプチプチなしが普通）、道中押しつぶされたのか、若干ジャケットに傷みがあるものの許容範囲。
リージョンフリーの記載が無い上に、Subtitles を見ると、English をはじめ、ヨーロッパ各国語や Cantonese、Complex Chinese、Thai まであるのに Japanese が記載されていない。某巨大掲示板情報では日本語字幕があるとのことなので、早速 DIGA にセットしてみると、暫く悩んでいたようだったが、いきなり日本語の警告文が表示された。
ちゃんと日本語も入っているではないか。（パッケージの表示は何？）
リージョンフリー、日本語字幕ありという Amazon.co.uk の表示は正しかったことを確認。
メニュー表記は英語。字幕選択は日本語と英語のみ。ということは、DIGA が悩んでいたように見えたのは、日本語環境対応を選択するのに要した時間ということか。フランス語やドイツ語など、他の言語の字幕を見たい時はどうするのだろう？
今日は時間がないので、さわりの部分だけ見て終了。（動作確認のみ）。
某掲示板には Extended Edition の内容もアップされていたので、急いで見る必要もない。
それにしても、映像ソフト（に限らないけれど）の海外と日本の価格格差はどうにかならないのだろうか。
この Blu-ray、送料込みで2000円程だから、とても日本版を買う気にならない。