Working For The Weekend / Loverboy

※当サイトはアフィリエイト広告を掲載しています

ゲット・ラッキー(紙ジャケット仕様)
ゲット・ラッキー(紙ジャケット仕様)
1982年1月23日の全米36位。邦題「それ行け!ウィークエンド」。


これまで Loverboy は時々登場していたけれど、彼らの日本における出世作 Working For The Weekend はまだだった。
1980年代という、まだ邦題がそれなりに重要だった時代、「それ行け!ウィークエンド」とは上手く付けたものだと思う(週末のために働く、では格好がつかない)。今では死後と化した「花金」なる言葉が登場する数年前のヒット曲。
私がこの曲を初めて聴いたのは、1982年の夏頃だっただろうか。
あの当時は、全米でヒットした後、数カ月経って日本の洋楽ベストテン番組に登場するというパターンが多かったから、リアルタイムとは言わないまでも、後追いとも言い切れない時期に偶然耳にしていたようだ。ハードでノリの良いアメリカン・ロック(Loverboy はカナダ出身だけど)は、洋楽初心者には非常に新鮮だった。

コメント

タイトルとURLをコピーしました