Don't Be Cruel / Cheap Trick

永遠の愛の炎

1988年10月に全米4位となった大ヒット曲。邦題「冷たくしないで」。

街で綺麗に整えた揉み上げの外国人を見かけた。
揉み上げの有名人となれば、洋楽に詳しくなくても
エルヴィス~ベスト・ヒッツ・イン・ジャパン

の名前が挙がるだろう。
あいにくと私は Elvis Presley については楽曲を聴いたことがあるという程度なので（Elvis Presley が亡くなった30年前の8月、新聞やニュースなどで騒がれていたのはかろうじて覚えている）、リアル・タイムで知っている Cheap Trick の Don’t Be Cruel をタイトルに持ってきた。
1988年は Cheap Trick の当たり年だった。
The Flame で初の全米 No.1 に輝いたかと思えば、続くカヴァー曲 Don’t Be Cruel も Top 5 ヒットになったのだから本当に凄い勢いだった。Cheap Trick 流に味付けし、Robin Zander 節で歌う Elvis ヒット曲もそれなりに良かったと思う。（個人的な趣味として、Cheap Trick オリジナルのバラードでないヒット曲も聴きたかった）。