HYSTERIA 30TH ANNIVERSARY SUPER DELUXE VERSION 輸入盤国内流通仕様 / Def Leppard

日本では8月11日に発売された。

8月4日の世界発売から遅れること1週間、HYSTERIA 30TH ANNIVERSARY SUPER DELUXE VERSION の日本盤というか輸入盤国内流通仕様が8月11日に発売された。
もともとは税込価格17280円だが、6月にアマゾンで予約した時には14041円だったのが、その後さらに値下がりし、結局、予約商品の価格保証で13527円という輸入盤並の値段で購入することが出来た。
発売日翌日に届いたものは、縦約 20 cm、横約 15 cm、幅約 7.5 cmの HYSTERIA ジャケット・デザインの箱。
中を開けると、世界共通の4冊のブックレット（The Big Book Of Hysteria、ROSS HALFIN PORTRAITS OF HYSTERIA、HYSTERIA EUROPEAN & U.K. TOUR 1988 ミニ・レプリカ＋ポスター、DISCOGRAPHY）に、日本版のブックレット（伊藤政則氏解説＋The Big Book of Hysteria の英文和訳＋英語歌詞＆和訳）、そして、ラミネート・パスのミニ・レプリカが入っていた。そして、その奥の紙ジャケサイズの凹みの中には、見開き紙ジャケに収納された CD と DVD が収納されていた。が、印刷の関係か、あまりにも圧迫されていたためか、前後でくっついてしまい、所々傷んでいる。（あたりが悪かったと諦める）。
CD は SHM-CD で、DVD とともに Made In Japan、日本盤の規格番号が記載されているけれど、あくまでも輸入盤国内流通仕様での販売なのね。
5枚の CD の内訳は、Disc 1: Original Album、Disc 2とDisc 3: B-Sides & Remixes、Disc 4とDisc 5: In The Round In Your Face。
B-Sides & Remixes のうち、半分くらいは2006年に発売された

に収録されたものと同じで、Animal 以外のシングル曲の Radio Edit と、BBC Radio Documentary の音声がこれまで CD に収録されなかったもの。それらよりも貴重なのが、Disc 4 と Disc 5 に収録された IN THE ROUND IN YOUR FACE の音源。ようやく全盛期の Def Leppard のライヴ音源が CD 化された。海外では DVD
（注意：リージョン1）
が発売されたけれど、日本では DVD が発売されなかったので、全盛期の Def Leppard を追体験するためにも1988年のライヴの CD 化はありがたい。（全盛期ライヴの Gods Of War や Photograph が聴ける！あ、違うか）。現在もアメリカで販売されている DVD は入手可能のようだが、リージョン1の DVD を見ることが出来る環境でないと厳しい。イギリスで販売されていた PAL リージョン2 の DVD はパソコンの DVD ドライブで見ることは出来るが、更に入手困難。（ブログの過去記事を辿ってみると、2004年の時点でイギリス版 DVD は入手が難しくなっていた。2004年11月23日の記事参照）。
リミックスはいらないけれど、ライヴ音源は欲しいファンのために、3枚組

も販売されている。（古くからのファンにも、新しいファンにも需要がありそうなパッケージだ）。
DVD 1は Visual Hysteria ということで、 Animal、Pour Some Sugar On Me、Rocket の Top Of The Pops でのパフォーマンスと、The BRITS でのパフォーマンス（Pour Some Sugar On Me）、そして、シングル・カットされた曲のプロモーション・ビデオが収録されている（Pour Some Sugar On Me は2種類）。DVD 2 は Classic Albums で、2002年に発売された

と同じ。日本語字幕が入っている。
2枚の DVD は既発売の商品と重なっているが、長年のファンで物集めをしていると、いろいろ重複してくるものがあるのは仕方がない。
このボックス・セットはあくまでも熱心なファン向け。ライトなファンは3枚組

で十分だと思う。