16 Super Hits
1982年8月14日 Cash Box 96位。
本来なら14位 Soft Cell の Tainted Love なのだが、2009年6月12日に「その2」を書いているので今回はパス。
代わりの曲をとチャートを見ていたら、下位に David Frizzell なるアーティストを見つけた。
Wikipedia （英語） http://en.wikipedia.org/wiki/David_Frizzell を見ると、アメリカのカントリー系アーティストとのこと。
ネット上の音源を探してみると、さすがにプロモーション・ビデオは見当たらなかったものの、ステージ・パフォーマンスがアップされていた。
いかにも、といったカントリーの曲。
Wikipedia にはこの曲の記事 http://en.wikipedia.org/wiki/I%27m_Gonna_Hire_a_Wino_to_Decorate_Our_Home があり、曲の内容についても記載されている。
給料全てを飲み歩きに使っている夫に嫌気が差した妻が、離婚する代わりにユニークなプランを思いついて実行する – 家をバーの様に飾り付けて、夫と友人達にそのバーで飲んでもらってお金を落としてもらい、支払いに充てる – という内容らしい。
こういった歌詞を受け入れられるアメリカの聴衆の懐が深いのか、飲んだくれの夫に対する妻に共感しているのか、理解し難い。
コメント