2021年7月31日・8月1日、大阪・フェスティバルホールにて上演。
フェスティバルホールで上演された JESUS CHRIST SUPERSTAR in Concert を観てきた。
劇団四季によるジーザス・クライスト＝スーパースターは、ジャポネスク・バージョンもエルサレム・バージョンも複数回観ているけれど、歌詞が日本語ということで、どうも今一つのところがあった。
今回は Michael K. Lee、Ramin Karimloo（2020年1月の CHESS THE MUSICAL でも観た）、Celinde Schoenmaker といった海外の実力者たちに、日本から藤岡正明、宮原浩暢、柿澤勇人（歌舞伎に清元で出演している清元一太夫の弟さん）ほかの出演により、英語で上演されるということでチケットを取った。（舞台両側に日本語字幕あり）。
今回ぴあで取ったのは2階1列のA席。（1階のS席より料金が安いのも、取った理由のひとつ）。今まで何度もフェスティバルホールに行っているものの、2階の最前列は初めて。舞台全体が見やすく、クラシックやバレエの鑑賞には、1階後方席よりは良いかもしれない。
客電が落ちて、ギターのイントロが流れると、もう JCS の世界。やはり、歌詞は英語の方が断然良い。劇団四季の日本語版はきれいな言葉を使っているけれど、言葉というか言語のリズム感が違うので、何かしっくりこないところがあった。
劇団四季のミュージカルは休憩なしで一気に上演するけれど、今回は一部50分、休憩20分、二部55分の構成。カンパニーが異なると、演出も異なる。
クライマックスの Superstar では1階席の観客が総立ち。ロックのライヴのノリ。コロナ禍で皆が抑圧されていることもあってか、その反動が総立ちに現れているように見えた。
カーテンコールが6、7回あったのち、もう一度 Superstar を歌おうということで、出演者たちがマイクを取りに舞台袖に走り、男性陣がメインボーカルを交代しながら歌っていた。嬉しいサプライズだった。
大阪は2日間4公演。新型コロナウイルス感染症騒動がなく、公演期間が1週間くらいあれば、複数回観に行ったのだが。劇団四季も良いけれど、海外カンパニーによる JCS をリピートしたいものだ。
コメント