Historia / in the Round in Your Face / (Dol)
イギリス版を持っているが、もう一種類注文していたのが、ようやく届いた。
この DVD も世界的に品薄になっているようで、イギリスのアマゾンでも新品は扱っていない。ヨーロッパ版なら残っているか、と数ヶ月前にドイツのアマゾンで調べたところ、在庫がありそうだったので注文したが結局入荷できず。（ドイツ語は大学時代の第二外国語だったので、それほど抵抗はない。フランス語は全く勉強したことが無いので、ダメ。もっとも、Altavista で German から English に変換しているけれど。）フランスのアマゾンにも在庫がありそうだったものの、映像方式が SECAM の可能性があり断念。（Amazon.co.jp の DVD の規格別特性・仕様についてを参照。）
個人的には used は嫌だったので、もう入手できないのか（既にイギリス版を持っているのに、まだ欲しがっている）、とあちこちサイト（海外は特に大手 CD ショップしか信用していない）を見ていたら、探せばあるものだった。オーストラリアのHMV は在庫ありで、24時間以内の発送。これは注文するしかない、とオーダーしたところ、2週間して届いた。
オーストラリアのHMV では、クレジットカード番号の他に、カード裏面のサイン記入欄に記されている数字の末尾３桁（Card Validation Code）を要求してくるし（今までの Amazon では無かった）、リージョン・コードが（日本と）違うがそれでも良いか、と聞いてきたり（オーストラリアはリージョン・コード4）、海外発送の通販だから結構うるさいのか、と思いながら注文。ちなみに、この HISTORIA / IN THE ROUND IN YOUR FACE は、商品詳細画面でリージョン・コード2,4 と明記してあったので、大丈夫だろうと判断した。その他のオーストラリア産 DVD については、本当に注意しないといけない。（日本はリージョン・コード2。）
届いた DVD をパソコンで再生してみたところ、無事に観ることができた。めでたし、めでたし。
オーストラリア版も、リージョン・コード2, 4で PAL 方式、字幕は仏・西・伊・独の選択可能で、仕様はイギリス版と同じだが、収録時間の表示が違っていたのが不思議だった。どちらが正しいか、調べるつもりもない。オーストラリア版には、イギリス・アイルランドでは販売禁止の表示があった。
注文のときに、広告メールを送っても良いか、との質問に「可」としたところ、早速送られてきたのは AC/DC の商品についての案内だった。さすが、オーストラリア。
コメント